Tour em Português

Neste tour, subiremos ao topo da favela utilizando o bondinho de Santa Marta (plano inclinado), juntamente com os moradores, onde os turistas poderão sentir o clima autêntico da favela. Durante o passeio pelas ruas e vielas, contaremos a história local e as visitas de pessoas famosas, como a Rainha Elizabeth II, Michael Jackson, Madonna, Vin Diesel, Hugh Jackman (Wolverine), Alicia Keys, Bradley Cooper, Spike Lee, entre outros. Do topo da favela, há uma vista panorâmica da cidade, incluindo o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar, a Praia de Botafogo, a Lagoa Rodrigues de Freitas e todo o bairro de Botafogo.

Visitar a Favela Santa Marta é uma experiência enriquecedora que oferece uma perspectiva única sobre a vida e a cultura local. Além de descobrir histórias fascinantes e vistas deslumbrantes, você apoiará a comunidade, contribuindo para projetos sociais e econômicos que beneficiam diretamente os moradores. Este é um tour que promove a conscientização, a solidariedade e o entendimento mútuo, proporcionando uma conexão autêntica e significativa com a realidade vibrante e resiliente da favela.

Este passeio inclui:

  • Passeio a pé pela Favela
  • História da Favela contada por um guia local (ou sua equipe)
  • Visita à primeira favela pacificada do Rio de Janeiro
  • Mirante com vista privilegiada da cidade
  • Imersão na realidade da favela, seu povo e projetos
  • Visita à casa do guia local
  • Visita a uma creche comunitária
  • Estátua de Michael Jackson
  • Visita a lojas de artesanato
  • Visita à Associação de Moradores

Programação Regular

Duração: 2:30 horas
Frequência: Passeios diários
Recomendações: Use roupas leves, protetor solar, traga uma câmera e dinheiro extra se planeja comprar alguma lembrança.

Ponto de Encontro:

O encontro é no Posto Shell localizado na Rua São Clemente 307, em Botafogo. Dentro do posto, há uma loja chamada “Select” onde nos encontraremos para facilitar a identificação, no horário agendado. O tempo de espera no posto é de 10 minutos, então tente chegar cedo. Observação importante: turistas que não chegarem no horário e ultrapassarem o limite de 10 minutos de espera perderão totalmente o valor do passeio (no-show) sem direito a devolução do valor pago.

Recomendação:

Se na data do seu passeio o sistema de teleférico da comunidade não estiver disponível ou estiver inoperante devido a manutenção ou falta de energia, o caminho até o topo deverá ser feito a pé. Alternativamente, um acordo entre os turistas e o guia pode ser feito para contratar um Uber/Táxi para levar o grupo até o topo, com custo médio de 20 BRL, e tempo de cerca de 15 minutos. Isso pode economizar tempo e esforço em caso de chuva, calor intenso ou limitações físicas dos turistas. Tudo isso será acompanhado pelo seu guia local.

Pagamentos e Compras:

Tente trazer dinheiro em mãos para pagar por uma garrafa de água, lanche ao longo do caminho ou para comprar souvenirs e obras de arte nas lojas familiares locais. Além disso, recomendamos trazer cartão de crédito ou débito para maior conveniência em caso de compras.

O passeio será realizado em qualquer clima, ensolarado ou chuvoso. Portanto, vista-se de acordo com o tempo no dia do seu passeio.

Tour em Portugês

Neste tour, subiremos ao topo da favela utilizando o bondinho de Santa Marta (plano inclinado), juntamente com os moradores, onde os turistas poderão sentir o clima autêntico da favela. Durante o passeio pelas ruas e vielas, contaremos a história local e as visitas de pessoas famosas, como a Rainha Elizabeth II, Michael Jackson, Madonna, Vin Diesel, Hugh Jackman (Wolverine), Alicia Keys, Bradley Cooper, Spike Lee, entre outros. Do topo da favela, há uma vista panorâmica da cidade, incluindo o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar, a Praia de Botafogo, a Lagoa Rodrigues de Freitas e todo o bairro de Botafogo.

Visitar a Favela Santa Marta é uma experiência enriquecedora que oferece uma perspectiva única sobre a vida e a cultura local. Além de descobrir histórias fascinantes e vistas deslumbrantes, você apoiará a comunidade, contribuindo para projetos sociais e econômicos que beneficiam diretamente os moradores. Este é um tour que promove a conscientização, a solidariedade e o entendimento mútuo, proporcionando uma conexão autêntica e significativa com a realidade vibrante e resiliente da favela.

Este passeio inclui:

  • Passeio a pé pela Favela
  • História da Favela contada por um guia local (ou sua equipe)
  • Visita à primeira favela pacificada do Rio de Janeiro
  • Mirante com vista privilegiada da cidade
  • Imersão na realidade da favela, seu povo e projetos
  • Visita à casa do guia local
  • Visita a uma creche comunitária
  • Estátua de Michael Jackson
  • Visita a lojas de artesanato
  • Visita à Associação de Moradores

Programação Regular

Duração: 2:30 horas
Frequência: Passeios diários
Recomendações: Use roupas leves, protetor solar, traga uma câmera e dinheiro extra se planeja comprar alguma lembrança.

Ponto de Encontro:

O encontro é no Posto Shell localizado na Rua São Clemente 307, em Botafogo. Dentro do posto, há uma loja chamada “Select” onde nos encontraremos para facilitar a identificação, no horário agendado. O tempo de espera no posto é de 10 minutos, então tente chegar cedo. Observação importante: turistas que não chegarem no horário e ultrapassarem o limite de 10 minutos de espera perderão totalmente o valor do passeio (no-show) sem direito a devolução do valor pago.

Recomendação:

Se na data do seu passeio o sistema de teleférico da comunidade não estiver disponível ou estiver inoperante devido a manutenção ou falta de energia, o caminho até o topo deverá ser feito a pé. Alternativamente, um acordo entre os turistas e o guia pode ser feito para contratar um Uber/Táxi para levar o grupo até o topo, com custo médio de 20 BRL, e tempo de cerca de 15 minutos. Isso pode economizar tempo e esforço em caso de chuva, calor intenso ou limitações físicas dos turistas. Tudo isso será acompanhado pelo seu guia local.

Pagamentos e Compras:

Tente trazer dinheiro em mãos para pagar por uma garrafa de água, lanche ao longo do caminho ou para comprar souvenirs e obras de arte nas lojas familiares locais. Além disso, recomendamos trazer cartão de crédito ou débito para maior conveniência em caso de compras.

O passeio será realizado em qualquer clima, ensolarado ou chuvoso. Portanto, vista-se de acordo com o tempo no dia do seu passeio.

Tour en español

En este tour, subiremos a la cima de la favela utilizando el tranvía de Santa Marta (plano inclinado) junto con los residentes, donde los turistas podrán sentir el ambiente auténtico de la favela. Durante el paseo por las calles y callejones, contaremos la historia local y las visitas de personas famosas como la Reina Isabel II, Michael Jackson, Madonna, Vin Diesel, Hugh Jackman (Wolverine), Alicia Keys, Bradley Cooper, Spike Lee, entre otros. Desde la cima de la favela, hay una vista panorámica de la ciudad, que incluye el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, la Playa de Botafogo, la Laguna Rodrigues de Freitas y todo el barrio de Botafogo.

Visitar la Favela Santa Marta es una experiencia enriquecedora que ofrece una perspectiva única sobre la vida y la cultura local. Además de descubrir historias fascinantes y vistas impresionantes, apoyarás a la comunidad contribuyendo a proyectos sociales y económicos que benefician directamente a los residentes. Este tour promueve la conciencia, la solidaridad y el entendimiento mutuo, proporcionando una conexión auténtica y significativa con la vibrante y resiliente realidad de la favela.

Este tour incluye:

  • Paseo a pie por la favela
  • Historia de la favela contada por un guía local (o su equipo)
  • Visita a la primera favela pacificada de Río de Janeiro
  • Mirador con vista privilegiada de la ciudad
  • Inmersión en la realidad de la favela, su gente y proyectos
  • Visita a la casa del guía local
  • Visita a una guardería comunitaria
  • Estatua de Michael Jackson
  • Visita a tiendas de artesanía
  • Visita a la Asociación de Vecinos

Horario Regular

Duración: 2:30 horas
Frecuencia: Tours diarios
Recomendaciones: Use ropa ligera, protector solar, traiga una cámara y dinero extra si planea comprar algún recuerdo.

Punto de Encuentro:

El punto de encuentro es en la estación de servicio Shell ubicada en Rua São Clemente 307, en Botafogo. Dentro de la estación, hay una tienda llamada “Select” donde nos encontraremos para facilitar la identificación, a la hora programada. El tiempo de espera en la estación es de 10 minutos, así que intente llegar temprano. Nota importante: los turistas que no lleguen a tiempo y superen el límite de espera de 10 minutos perderán el valor total del tour (no-show) sin derecho a reembolso.

Recomendación:

Si en la fecha de su tour el sistema de teleférico de la comunidad no está disponible o no está operativo debido a mantenimiento o cortes de energía, el camino hasta la cima deberá hacerse a pie. Alternativamente, se puede llegar a un acuerdo entre los turistas y el guía para contratar un Uber/Taxi para llevar al grupo hasta la cima, con un costo promedio de 20 BRL y un tiempo de aproximadamente 15 minutos. Esto puede ahorrar tiempo y esfuerzo en caso de lluvia, calor intenso o limitaciones físicas de los turistas. Todo esto será acompañado por su guía local.

Pagos y Compras:

Intente traer dinero en efectivo para pagar por una botella de agua, bocadillos en el camino o para comprar souvenirs y obras de arte en las tiendas familiares locales. Además, recomendamos traer una tarjeta de crédito o débito para mayor conveniencia en caso de compras.

El tour se realizará en cualquier clima, soleado o lluvioso. Por lo tanto, vístase de acuerdo con el clima el día de su tour. 

English Tour

In this tour, we will go to the top of the favela using the Santa Marta tram (inclined plane) along with the residents, where tourists can feel the authentic atmosphere of the favela. During the walk through the streets and alleys, we will tell the local history and the visits of famous people such as Queen Elizabeth II, Michael Jackson, Madonna, Vin Diesel, Hugh Jackman (Wolverine), Alicia Keys, Bradley Cooper, Spike Lee, among others. From the top of the favela, there is a panoramic view of the city, including Christ the Redeemer, Sugarloaf Mountain, Botafogo Beach, Lagoa Rodrigues de Freitas, and the entire Botafogo neighborhood.

Visiting Favela Santa Marta is an enriching experience that offers a unique perspective on local life and culture. In addition to discovering fascinating stories and breathtaking views, you will support the community by contributing to social and economic projects that directly benefit the residents. This tour promotes awareness, solidarity, and mutual understanding, providing an authentic and meaningful connection with the vibrant and resilient reality of the favela.

This tour includes:

  • Walking tour through the favela
  • History of the favela told by a local guide (or their team)
  • Visit to the first pacified favela in Rio de Janeiro
  • Viewpoint with a privileged view of the city
  • Immersion in the reality of the favela, its people, and projects
  • Visit to the local guide’s house
  • Visit to a community daycare
  • Michael Jackson statue
  • Visit to craft shops
  • Visit to the Residents’ Association

Regular Schedule

Duration: 2:30 hours
Frequency: Daily tours
Recommendations: Wear light clothing, sunscreen, bring a camera and extra money if you plan to buy any souvenirs.

Meeting Point:

The meeting point is at the Shell gas station located at Rua São Clemente 307, in Botafogo. Inside the station, there is a store called “Select” where we will meet to facilitate identification, at the scheduled time. The waiting time at the station is 10 minutes, so try to arrive early. Important note: tourists who do not arrive on time and exceed the 10-minute waiting limit will lose the full value of the tour (no-show) with no right to a refund.

Recommendation:

If on the day of your tour the community cable car system is unavailable or not operational due to maintenance or power outage, the way to the top must be done on foot. Alternatively, an agreement between the tourists and the guide can be made to hire an Uber/Taxi to take the group to the top, with an average cost of 20 BRL and a time of about 15 minutes. This can save time and effort in case of rain, intense heat, or physical limitations of the tourists. All this will be accompanied by your local guide.

Payments and Purchases:

Try to bring cash to pay for a bottle of water, snacks along the way, or to buy souvenirs and artworks at the local family shops. Additionally, we recommend bringing a credit or debit card for greater convenience in case of purchases.

The tour will be conducted in any weather, sunny or rainy. Therefore, dress accordingly for the weather on the day of your tour.